एलेक बेनेडेक की “केक मेसेकोन्यव” 20वीं सदी के आरंभ में लिखी गई विश्व लोककथाओं और नीति-कथाओं का संग्रह है। युवा पाठकों के लिए प्रस्तुत यह पुस्तक स्पष्ट और रोचक भाषा में क्लासिक कथाओं को नए रूप में सुनाती है तथा शारीरिक बल के बजाय नैतिक अंतर्दृष्टि और चतुराई को उजागर करती है। इसकी शुरुआत कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध पर आधारित भारतीय पंचतंत्र की एक कथा-श्रृंखला से होती है, जिसका मार्गदर्शन धूर्त कौआ मंत्री स्तिराजीविन करता है। इसमें अंतर्निहित कथाएँ, बोलने वाले पशु और कोमल, स्मरणीय शिक्षाएँ मिलने की अपेक्षा की जा सकती है। संग्रह का आरंभ पहले एक “जादुई दीपक” कथावाचक से होता है, जो दुनिया की श्रेष्ठतम कथाओं के रंग-आधारित खंडों का वादा करता है; फिर पंचतंत्र को उपदेशात्मक पशु-नीति-कथाओं के एक प्राचीन पंच-भागीय भंडार के रूप में समझाया जाता है, जिन्हें ऋषि विष्णुशर्मन ने तीन मूर्ख राजकुमारों को सिखाया था। चुनी गई तीसरी पुस्तक बताती है कि कौओं का राजा मेघवर्ण उल्लुओं के राजा अरिमर्दन को कैसे मात देता है: अनेक परतों वाली दृष्टांत-कथाओं—पक्षियों का राजा चुने जाने वाले उल्लू का विफल चुनाव, चंद्रमा का आह्वान करके हाथियों को बचाने वाला खरगोश, वादियों को निगल जाने वाला झूठा तपस्वी, एक पुरोहित को ठगने वाले धूर्त, आत्म-बलिदान करने वाला जंगली कबूतर, चूहे द्वारा बनाई गई कन्या, बोलने वाली गुफा और अन्य कथाओं—के माध्यम से पाठ विवेक, गोपनीयता और बनावटी मित्रों के प्रति अविश्वास की सलाह देता है। स्तिराजीविन सार्वजनिक झगड़े का नाटक करता है, उल्लुओं का विश्वास जीतता है, उनकी गुफा का द्वार झाड़ियों से बंद कर देता है और कौओं को गढ़ में आग लगाने का नेतृत्व करता है। इसके बाद इस खंड में एक सेकेई अद्भुत कथा आरंभ होती है, जिसमें एक राजकुमार अमरत्व की खोज करता है—यह खोज एक दैत्य और राजकुमारी से मिले जादुई उपहारों की सहायता से आगे बढ़ती है—और उद्धरण समाप्त होने पर वह अपने पिता को पुनर्जीवित करने के लिए जीवनदायी जल लेकर लौटने के क्षण तक पहुँचता है।