Kék mesekönyv : A világ legszebb meséiből
Про цю книгу
„Книжка казок“ Елека Бенедека – це збірка світових народних казок та байок, написана на початку XX століття. Призначена для маленьких читачів, вона переказує класичні історії простою та захоплюючою мовою, підкреслюючи моральні уроки та розумність замість сили. Книга починається з індійського циклу „Панчатантра“, який розповідає про війну між воронами та совами під керівництвом хитрого короля-ворона Стіраджівіна. У збірці також є багато вкладених казок, розмовляючих тварин та ніжних, запам’ятовуваних уроків. У вступній частині розповідається про „чарівну лампу“, яка обіцяє видання томів із найкращими світовими казками; потім пояснюється, що „Панчатантра“ – це давня п’ятитомна збірка наукових байок про тварин, яку мудрець Вішнушарман навчив трьох необережних принців. У третьому томі розповідається, як король-ворон Мегхаварна перехитрує короля-сову Арімардану: за допомогою численних прикладів текст радить обережності, конспірації та недовірі вдаваним друзям. Стіраджівін влаштовує публічну сварку, завоює довіру сов, заблокує їхню печеру та спонукає воронів спалити її. Далі йде чудова казка про принца, який шукає безсмертя; у цьому пошуку йому допомагають магічні подарунки велетня та принцеси. Казка закінчується моментом, коли він повертається з водою життя, щоб воскресити свого батька.
