Kék mesekönyv : A világ legszebb meséiből
Sobre este livro
Kék mesekönyv”, de Elek Benedek, é uma coleção de contos populares e fábulas mundiais escrita no início do século XX. Dirigida a jovens leitores, reconta histórias clássicas em linguagem clara e atraente, destacando os ensinamentos morais e a astúcia em vez da força bruta. Começa com um ciclo indiano do Panchatantra sobre a guerra entre corvos e corujas, liderada pelo astuto ministro-corvo Stirajívin. Esperam-se histórias encadeadas, animais que falam e lições gentis e memoráveis. No início da coleção, um narrador apresenta volumes temáticos de contos selecionados dos melhores relatos mundiais; em seguida, explica o Panchatantra como um antigo conjunto de cinco partes de fábulas didáticas sobre animais, ensinadas pelo sábio Viṣṇuśarman a três príncipes tolos. O terceiro livro da coleção conta como o rei-corvo Meghavarna supera o rei-coruja Arimardana: através de várias histórias ilustrativas (como a eleição fracassada da coruja como rainha das aves, o coelho que salva os elefantes invocando a Lua, um falso asceta que devora os litigantes, trapaceiros que enganam um sacerdote, entre outras), o texto prega a prudência, o sigilo e desconfiança em amigos falsos. Stirajívin provoca uma briga pública, ganha a confiança das corujas, bloqueia sua caverna com palha e lidera os corvos na destruição do seu refúgio. A seção seguinte contém uma fábula maravilhosa de Székely sobre um príncipe em busca da imortalidade – uma jornada auxiliada por presentes mágicos de um gigante e uma princesa – que chega ao momento em que ele retorna com água da vida para reviver seu pai, encerrando assim o trecho.
