Kék mesekönyv : A világ legszebb meséiből
Bu kitap hakkında
Elek Benedek’in “Kék mesekönyv” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yazılmış dünya halk masalları ve fabllar derlemesidir. Genç okurlar için çerçevelenmiş olup klasik öyküleri açık, sürükleyici bir dille yeniden anlatır; kaba kuvvete karşı ahlaki içgörüyü ve zekâyı öne çıkarır. Hint Panchatantra döngüsüyle açılır: kargalarla baykuşlar arasındaki savaşı, kurnaz karga veziri Stirajívin yönlendirir. İç içe geçmiş öyküler, konuşan hayvanlar ve nazik, akılda kalan dersler beklenir. Derlemenin açılışı önce dünyanın en güzel masallarından renk temalı ciltler vaat eden bir “sihirli lamba” anlatıcısını sunar, ardından Panchatantra’yı bilge Viṣṇuśarman’ın üç aptal prense öğrettiği, didaktik hayvan fabllarından oluşan eski beş bölümlük bir hazine olarak açıklar. Seçilen üçüncü kitap, karga kralı Meghavarna’nın baykuş kralı Arimardana’yı nasıl alt ettiğini anlatır: katmanlı örnekler aracılığıyla (baykuşun kuş-kral seçiminin yarıda kalması, Ay’ı anarak filleri kurtaran tavşan, davacıları yutan sahte zahit, bir rahibi kandıran dolandırıcılar, kendini feda eden yaban güvercini, fareden yapılmış genç kız, konuşan mağara ve daha fazlası) metin tedbiri, gizliliği ve sahte dostlara güvensizliği öğütler. Stirajívin kamuya açık bir kavga sahneleir, baykuşların güvenini kazanır, mağaralarını çalıyla tıkar ve kargaları kaleyi yakmaya yönlendirir. Bölüm ardından ölümsüzlük arayan bir prens hakkındaki bir Székely mucize masalına başlar—devden ve bir prensesten gelen büyülü armağanlarla desteklenen bir arayış—alıntı, babasını diriltmek için hayat veren suyla döndüğü anda biter.
