Kék mesekönyv : A világ legszebb meséiből
Sobre este libro
Kék mesekönyv” de Elek Benedek es una colección de cuentos populares y fábulas mundiales escrita a principios del siglo XX. Dirigida a jóvenes lectores, relata historias clásicas en un lenguaje claro y atractivo, poniendo de relieve los valores morales y la astucia frente a la fuerza bruta. Comienza con un ciclo indio del Panchatantra sobre la guerra entre cuervos y búhos, narrado por el astuto ministro cuervo Stirajívin. En esta colección encontrarán cuentos dentro de otros, animales que hablan y lecciones amables e inolvidables. El prólogo presenta a un narrador que promete volúmenes ilustrados con temas cromáticos que contienen los mejores relatos del mundo; luego explica el Panchatantra como un antiguo conjunto de cinco fábulas didácticas sobre animales, enseñadas por el sabio Viṣṇuśarman a tres príncipes tontos. El tercer libro de la colección cuenta cómo el rey cuervo Meghavarna supera al rey búho Arimardana mediante una serie de estrategias ingeniosas: elecciones fallidas, un conejo que salva a los elefantes invocando a la Luna, un falso asceta que devora a quienes lo acusan, estafadores que engañan a un sacerdote, etc. El texto insta a la prudencia, al secreto y a desconfiar de los amigos falsos. Stirajívin provoca una discusión pública, gana la confianza de los búhos, bloquea su cueva con brochas y lidera a los cuervos para quemar su fortaleza. Posteriormente, se incluye un cuento maravilloso de Székely sobre un príncipe que busca la inmortalidad; en su búsqueda recibe ayuda de regalos mágicos de un gigante y una princesa, hasta que finalmente regresa con agua vital para revivir a su padre.
