Arthur Graves Canfieldi teos „French Lyrics“ on valitud ning redigeeritud prantsuse liristlikke luuletusi sisaldav kogumik, joka ilmus esimest korda 1800-luvun lõpus. Kogumiku eesmärk on pakkuda ingliskeelsetele lugejatele ligipääsetavat sissejuhatust prantsuse liristika keerukustesse ning tuoda esile neid erilisi omadusi, mis eristavad seda inglise luulest. Selle antoloogia kaudu püüab toimetaja edendada sügavamat appreciatsiooni prantsuse liristliku poesi ilu ning võlu suhtes. Kogumiku algosa sisaldab eessõna ning sissejuhatust, mis selgitavad raamatu tähendusmäära ning konteksti. Canfield käsitleb üldist alahinnamist prantsuse liristika vastu ingliskeelsete inimeste seas ning kirjeldab prantsuse liristliku poesi ajaloolist arengut, alates 12. sajandi troubaduuridest. Ta rõhutab liristilise väljendusviisi muutumist erinevate aegade jooksul, tuues esile sellised mõjukad luuletajad nagu Villon ning Ronsard ning kirjeldab olulisi muutusi teemades, vormides ning stiilides vastavalt sotsiaalsetele muutustele ning teiste kirjanduslike traditsioonide mõjule. See sissejuhatav osa valmistab ette tausta järgnevatele luuletustele ning näitab neid rikkalikke emotsioone ning stiile, mis iseloomustavad prantsuse liristikat.