שירים צרפתיים“, מאת ארתור גרייבס קנפילד, היא אנתולוגיה של שירה לירית צרפתית מבוחרת ומעובדת, שהופצה בפעם הראשונה בשלהי המאה ה-19. הספר מיועד להציג לקוראים דוברי האנגלית הכרת בסיסית בעושרו ובמאפייניה הייחודיים של השירה הלירית הצרפתית, שמבדילים אותה מהשירה האנגלית. באמצעות אנתולוגיה זו, המחבר מבקש לעודד הערכה עמוקה יותר ליופי ולקסם שמאפיינים את השירה הלירית הצרפתית. החלק הראשון של הספר כולל מבוא והסבר על מטרותיו וההקשר שבו הוא נכתב. קנפילד מדבר על ההערכה הנמוכה בדרך-כלל של שירים צרפתיים בקרב דוברי האנגלית, ומציג את ההתפתחות ההיסטורית של השירה הלירית בצרפת, החל מזמנו של הטרובאדורים במאה ה-12. הוא מדגיש את השינויים שחלו באופן הביטוי הלירי לאורך העתים, ומציין שורה של שוראים משפיעים כמו וילון ורונסארד, ביחד עם השינויים החשובים בנושאים, בצורות ובסגנונות שהתרחשו בתגובה לשינויים חברתיים ולהשפעות מסורות אדבית אחרות. חלק המבוא זה מכין את הקרקע לשירים שנבחרו בהמשך, ומציג את הספקטרום הרחב של הרגשות והסגנונות המאפיינים את השירה הלירית הצרפתית.