كلمات الأغاني الفرنسية" تأليف آرثر جريفز كانفيلد، هي مجموعة من قصائد فرنسية اختيرت وتم تحريرها، نُشرت لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر. تهدف هذه المجموعة إلى تقديم نظرة شاملة وسهلة الفهم للقارئين الناطقين بالإنجليزية حول دقائق فن الشعر الغنائي الفرنسي، مع التركيز على الخصائص المميزة التي تجعله يختلف عن الشعر الإنجليزي. من خلال هذه المجموعة، يسعى المحرر إلى تشجيع القارئين على تقدير جمال وسحر الشعر الغنائي الفرنسي بشكل أعمق. تتضمن الفصل الافتتاحي مقدمة وتعريفًا يوضحان الهدف من هذا الكتاب وسياقه التاريخي. يناقش كانفيلد سبب عدم تقدير الناس للكلمات الغنائية الفرنسية بين الناطقين بالإنجليزية، ويستعرض التطور التاريخي للشعر الغنائي في فرنسا، بدءًا من عصر المغنيين الشعبيين في القرن الثاني عشر. كما يسلط الضوء على التحولات التي شهدها هذا الفن عبر العصور المختلفة، مع ذكر أسماء شعراء بارزين مثل فيلون ورونسارد، ويصف التغيرات الرئيسية في المواضيع والأشكال والأساليب التي حدثت استجابةً للتغيرات الاجتماعية وتأثير التقاليد الأدبية الأخرى. يُعد هذا المقدمة الأساس للقصائد المختارة التي تليها، حيث توضح الطابع الغني بالمشاعر والأساليب الذي يميز الشعر الغنائي الفرنسي.