Збірка „Французькі вірші“ Артура Грейвса Кенфілда – це добірка відібраних та опрацьованих французьких ліричних віршів, вперше опублікована наприкінці XIX століття. Цей видання призначене для того, щоб ознайомити англомовних читачів із складностями французького ліризму, показавши його відмінні риси, які відрізняють його від англійської поезії. Автор намагається спонукати читачів глибше цінувати красу та чарівність французької ліричної поезії. Вступна частина збірки містить передмову та вступний текст, у яких описано задум та контекст книги. Кенфілд розглядає загальну недооцінку французьких ліричних віршів серед англомовних читачів та просліджує історичний розвиток ліричної поезії у Франції, починаючи з трубадурів XII століття. Він підкреслює еволюцію форм ліричного вираження в різні епохи, згадуючи таких впливових поетів, як Війон та Ронсар, а також описує ключові зміни у тематиці, формі та стилі французької лірики внаслідок соціальних змін та впливу інших літературних традицій. Цей вступний розділ створює основу для подальшого ознайомлення з віршами, що містяться у збірці, демонструючи багатство емоцій та стилів, характерних для французького ліризму.