A Pocket Dictionary: Welsh-English
Kitob haqida
«يانچۇق سۆزلۈك : ئۇيلەند تىلى – ئىنگلىز تىلى » ناملىق كىتاب ۋىليام رىچاردس تەرىپىدىن 19-ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا يېزىلغان . بۇ كىتاب ، ئۇيلەند تىلىنى قوللىنىدىغان لارنىڭ ئىنگلىز تىلىنى چۈشىنىپ ئىشلىتىشىگە پايدىلىق بولۇپ ، ئىككى تىل جەمئىيىتى ئوتتۇرسىدىكى ئالاقە پەرقىنى تۈگىتىشنى مەقسەت قىلىدۇ . كىتابتا نادىر ئىستېمال قىلىنىدىغان سۆزلەر ئەمەس ، بەلكى كۆپ ئىشلىتىلىدىغان سۆزلەر ئۆز ئىچىگە ئالınغان ، شۇڭا كۈندىلىك تۇرمۇشتا ئىشلىتىشكە بەك ماس كېلىدۇ . سۆزلۈكنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا ، ئۇيلەند لارنىڭ ئىنگلىز تىلىنى ئۆگىنىش ئارزۇسىنىڭ كۈچەي گەنلىكى توغرىسىدا توختالغان ھەمدە تىلنى ياخشى ئىگىلەشتە سۆزلۈكلەرنىڭ مۇھىم رولى تەكىتلەنگەن . رىچاردس ھازىرقى سۆزلۈكلەردە نادىر ئىشلىتىلىدىغان نۇرغۇن سۆزلەر بولغانلىقى توغرىسىدا تەنقىد قىلىپ ، ئۆز تۈزگەن سۆزلۈكنىڭ كۆپ ئىشلىتىلىدىغان سۆزلەر بىلەنلا چەكلەنگەنلىكىنى ئېيتقان . ئۇ يەنە بۇ سۆزلۈكنى تەييارلاش جەريانىدا ئېغىر زېھىن سەرپ قىلىنغانلىقىنى ، شۇڭا ئۆگەن گۈچىلەر ۋە تىل ئىشلىتىشچىلەرگە نىسبەتەن توغرا ۋە قولايلىق بولغانلىقىنى تەكىتلىگەن .
![The History of Lynn, Vol. 1 [of 2]](https://storage.smart-book.net/gutenberg/image/pg62365.cover.medium.jpg)
