מילון אנגלית-ספרדית-טאגלוג" מאת סופרוניו ג. קלדרון הוא מילון דו-שפתי שנכתב בתחילת המאה ה-20. עבודת המקור זו מספקת תרגומים והגדרות למילים אנגליות בספרדית ובטאגלוג, מה שהופך אותו לכלי יעיל ללומדי שפות ולמתרגמים המעוניינים בהקשרים הלשוניים שבין שלושת השפות. החלק הראשון של המילון מכיל רשימה מקיפה של ערכים, המתחילה באות "A". כל ערך כולל את המילה האנגלית, סוגי המילים שלה, הגייתה הפונטית והתרגומים שלה בספרדית ובטאגלוג. למשל, המילה "abandon" מוגדרת כ"abandonar" בספרדית ו"magpabaya" בטאגלוג. פורמט זה נשמר לאורך כל המילון, מבליט את החשיבות שבהבנת לא רק התרגומים הישירים אלא גם השימוש במילים בהקשרים שונים בשלושת השפות.