Diccionario Ingles-Español-Tagalog

Calderón, Sofronio G., 1878-1954?

Giới thiệu về cuốn sách

Từ điển Anh-Tây Ban Nha-Tagalog” của Sofronio G. Calderón là một cuốn từ điển song ngữ được biên soạn vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm này cung cấp các bản dịch và định nghĩa cho các từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tagalog, giúp trở thành công cụ hữu ích cho những người học ngôn ngữ và dịch giả quan tâm đến mối liên hệ ngôn ngữ giữa ba ngôn ngữ này. Phần mở đầu của từ điển chứa danh sách đầy đủ các mục từ, bắt đầu từ chữ “A”. Mỗi mục từ bao gồm từ tiếng Anh, loại từ, cách phát âm và các bản dịch sang cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tagalog. Ví dụ, từ “abandon” được định nghĩa là “abandonar” trong tiếng Tây Ban Nha và “magpabaya” trong tiếng Tagalog. Định dạng này được duy trì xuyên suốt toàn bộ nội dung từ điển, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu không chỉ các bản dịch trực tiếp mà còn cách sử dụng các từ trong các ngữ cảnh khác nhau của ba ngôn ngữ này.

Tác giả

Calderón, Sofronio G., 1878-1954?

Trình độ đọc

B2 · Trung cao cấp

Ngôn ngữ

tl