Diccionario Ingles-Español-Tagalog

Calderón, Sofronio G., 1878-1954?

इस किताब के बारे में

सोफ्रोनियो जी. कैल्डेरॉन द्वारा लिखित “इंग्लिश-स्पेनिश-तागालोग शब्दकोश” 20वीं सदी की शुरुआत में तैयार किया गया एक द्विभाषीय शब्दकोश है। यह संदर्भ-ग्रंथ अंग्रेजी शब्दों के स्पेनिश एवं तागालोग भाषाओं में अनुवाद एवं परिभाषाएँ प्रदान करता है; इसलिए यह भाषा-अध्ययनकर्ताओं एवं अनुवादकों के लिए एक उपयोगी साधन है। शब्दकोश का प्रारंभिक भाग “A” अक्षर से शुरू होता है, एवं प्रत्येक शब्द में उसकी अंग्रेजी रूपांतरण, व्याकरणिक वर्ग, ध्वन्यात्मक उच्चारण, एवं स्पेनिश/तागालोग में परिभाषाएँ दी गई हैं। उदाहरण के लिए, “abandon” शब्द की स्पेनिश में परिभाषा “abandonar” है, जबकि तागालोग में “magpabaya” है। पूरे शब्दकोश में यही प्रारूप अपनाया गया है; इससे न केवल सीधे अनुवादों को समझना संभव होता है, बल्कि तीनों भाषाओं में शब्दों के उपयोग को भी समझने में मदद मिलती है।

लेखक

Calderón, Sofronio G., 1878-1954?

पढ़ने का स्तर

B2 · उच्च-मध्यम

भाषा

tl