Letters of a Javanese Princess
책 소개
라덴 아젱 카르티니의 《자바 공주의 편지》는 1899년부터 1904년 사이에 쓰인 편지들을 모은 것이다. 네덜란드어로 작성된 이 편지들은 교육과 변화를 추구한 귀족 출신 자바 여성으로서 카르티니가 식민지 정치와 문화, 근대적 삶에 대해 품었던 생각을 보여 준다. 1911년 사후에 출간된 이 서신집은 네덜란드 식민지 개혁가들과 인도네시아 민족주의자들 모두에게 강력한 상징이 되었다. 그녀의 말은 여러 문화권에서 논쟁과 영감을 불러일으켰지만, 그녀의 본래 목소리는 서로 다른 유산상을 지닌 다양한 독자층의 요구에 맞추어 상당 부분 편집되고 가공되었다.
