Letters of a Javanese Princess
Bu kitap hakkında
Raden Adjeng Kartini’nin “Bir Cava Prensesinin Mektupları” adlı eseri, 1899 ile 1904 yılları arasında yazılmış mektuplardan oluşmaktadır. Hollanda dilindeki bu mektuplar, eğitim ve değişim arayan bir soylu Cava kadını olarak Kartini’nin sömürge politikası, kültürü ve modern yaşam hakkındaki düşüncelerini ortaya koyar. 1911 yılında ölümünden sonra yayımlanan bu mektuplar, hem Hollandalı sömürge reformcuları hem de Endonezyalı milliyetçiler için güçlü bir sembol haline geldi. Kartini’nin sözleri farklı kültürler arasında tartışmalara ve ilham kaynağı oldu; ancak orijinal ifadeleri, onun mirası konusunda farklı görüşlere sahip olan okuyucular tarafından büyük ölçüde düzenlenip şekillendirildi.
