Letters of a Javanese Princess
عن هذا الكتاب
رسائل أميرة جاوية" لرادين أجينغ كارتيني هي مجموعة من الرسائل كُتبت بين عامي 1899 و1904. تكشف هذه الرسائل المكتوبة باللغة الهولندية عن أفكار كارتيني حول السياسة الاستعمارية والثقافة والحياة الحديثة، كامرأة نبيلة من جاوا تسعى للتعليم وإحداث التغيير. نُشرت هذه الرسائل بعد وفاتها في عام 1911، وأصبحت رمزًا قويًا لكل من المصلحين الاستعماريين الهولنديين والقوميين الإندونيسيين. أثارت كلماتها جدلاً واسعًا وألهمت الكثيرين عبر الثقافات المختلفة، رغم أن صوتها الأصلي تعرض لتعديلات كبيرة من قِبل جماهير مختلفة ذات رؤى متضاربة حول إرثها.
