Cartas de una princesa javanesa”, de Raden Adjeng Kartini, es una colección de cartas escritas entre 1899 y 1904. Estas misivas en neerlandés revelan los pensamientos de Kartini sobre la política colonial, la cultura y la vida moderna, desde la perspectiva de una mujer aristocrática javanesa que buscaba educación y cambios sociales. Publicadas póstumamente en 1911, estas cartas se convirtieron en un símbolo poderoso tanto para los reformistas coloniales neerlandeses como para los nacionalistas indonesios. Sus palabras provocaron controversia e inspiración en distintas culturas; no obstante, su voz original fue profundamente editada y moldeada por públicos con visiones dispares sobre su legado.