Kartini, Raden Adjeng, 1879-1904
拉登·阿贞·卡蒂尼所著的《一位爪哇公主的书信》是一部收录了她在1899年至1904年间所写信件的文集。这些用荷兰语撰写的信件,揭示了她作为一名渴望接受教育、追求社会变革的爪哇贵族女性,对殖民政治、文化以及现代生活的看法。该书信集在卡蒂尼去世后于1911年出版,后来成为了荷兰殖民改革者与印度尼西亚民族主义者共同推崇的重要象征。她的文字在不同文化背景下引发了广泛的争议,同时也激发了人们的思考与灵感;然而,由于不同读者对她遗产的解读存在分歧,这些原汁原味的信件在出版后经历了大量的删改与改编。