Cartas de uma Princesa Javanesa”, de Raden Adjeng Kartini, é uma coleção de cartas escritas entre 1899 e 1904. Essas cartas, redigidas em neerlandês, revelam os pensamentos de Kartini sobre a política colonial, a cultura e a vida moderna, enquanto mulher aristocrática javanesa que buscava educação e mudanças. Publicadas postumamente em 1911, essas correspondências tornaram-se um símbolo poderoso tanto para os reformistas coloniais holandeses quanto para os nacionalistas indonésios. Suas palavras provocaram controvérsias e inspiração em diferentes culturas; no entanto, sua voz original foi fortemente editada e moldada por públicos diversos, cada um com visões distintas sobre seu legado.