Letters of a Javanese Princess
O tej książce
„Listy jawańskiej księżniczki” autorstwa Raden Adjeng Kartini to zbiór listów napisanych w latach 1899–1904. Te listy w języku holenderskim odzwiercają myśli Kartini na temat polityki kolonialnej, kultury oraz życia współczesnego jako arystokratki z Jawy, która dążyła do edukacji i zmian. Publikowane po śmierci w 1911 roku, te listy stały się potężnym symbolem zarówno dla holenderskich reformatorów kolonialnych, jak i indonezyjskich nacjonalistów. Słowa Kartini wywołały kontrowersje i inspirowały ludzi w różnych kulturach; jednak jej oryginalny tekst został znacznie edytowany i przerobiony pod wpływem różnych odbiorców, którzy mieli skrajnie różne wyobrażenia o jej spadku.
