‘Brieven van een Javanese prinses’ van Raden Adjeng Kartini is een verzameling brieven die tussen 1899 en 1904 zijn geschreven. De in het Nederlands gestelde brieven onthullen Kartini’s gedachten over de koloniale politiek, de cultuur en het moderne leven als aristocratische Javanese vrouw die naar onderwijs en verandering streefde. Het boek werd postuum in 1911 gepubliceerd en werd een krachtig symbool voor zowel de Nederlandse koloniale reformateurs als de Indonesische nationalisten. Haar woorden veroorzaakten controverse en inspireerden mensen uit verschillende culturen; echter werd haar oorspronkelijke stem sterk bewerkt door verschillende lezers met uiteenlopende visies op haar nalat.