« Lettres d’une princesse javanaise » de Raden Adjeng Kartini est une collection de lettres écrites entre 1899 et 1904. Ces lettres en néerlandais révèlent les pensées de Kartini sur la politique coloniale, la culture et la vie moderne, d’une femme aristocratique javanaise qui cherchait à obtenir une éducation et à provoquer des changements. Publiées à titre posthume en 1911, ces lettres sont devenues un symbole puissant tant pour les réformateurs coloniaux néerlandais que pour les nationalistes indonésiens. Ses mots ont suscité la controverse et l’inspiration dans différents milieux culturels ; cependant, leur contenu a été largement modifié par les divers publics qui avaient des visions divergentes de son héritage.