Letters of a Javanese Princess
Über dieses Buch
„Briefe einer javanischen Prinzessin“ von Raden Adjeng Kartini sind eine Sammlung von Briefen, die zwischen 1899 und 1904 verfasst wurden. Diese auf Niederländisch geschriebenen Briefe geben Einblicke in Kartinis Gedanken zur kolonialen Politik, Kultur sowie in das moderne Leben einer aristokratischen javanischen Frau, die nach Bildung und Veränderungen strebte. Die nach ihrem Tod im Jahr 1911 veröffentlichten Briefe wurden sowohl für niederländische Kolonialreformer als auch für indonesische Nationalisten zu einem bedeutenden Symbol. Ihre Worte lösten in verschiedenen Kulturen Kontroversen und inspirierten viele Menschen – doch ihre ursprüngliche Stimme wurde stark bearbeitet und von unterschiedlichen Lesern mit gegensätzlichen Vorstellungen über ihr Vermächtnis geprägt.
