Dictionnaire érotique moderne
O této knize
„Moderní erotický slovník“ od Alfreda Delvaua je specializovaný lexikon zabývající se erotickou lingvistikou, napsaný v polovině 19. století. Cílem tohoto díla je katalogizovat a vysvětlit široké spektrum výrazů souvisejících s erotikou, které se běžně nevyskytují ve standardních slovnících. Slouží jako průvodce pestrou a často odvážnou hovorovou řečí používanou v intimních situacích a odráží společenské postoje ke sexualitě v dané době. Úvod knihy nastiňuje ambiciózní záměr Delvaua – zdůrazňuje totiž absenci komplexních erotických slovníků před svou prací a kritizuje neochotu minulých autorů přímo se věnovat sexuální lingvistice. Naznačuje, že takový lexikon je nezbytný jak pro laické čtenáře, tak i pro odborníky. Delvaau zdůrazňuje svou oddanost upřímné a jasně formulované řeči – vyhýbá se eufemismům a nejednoznačnostem, aby pojmy používané v erotickém diskurzu byly srozumitelnější. Vyzývá čtenáře, aby tento slovník vnímali jako podnětnou studii jazyka spojeného s láskou a touhou, a ne pouze jako sbírku obscénních výrazů; zdůrazňuje tak důležitost takového jazyka pro pochopení kultury své doby.
