Dictionnaire érotique moderne
Tentang buku ini
“Dictionnaire érotique moderne” karya Alfred Delvau adalah sebuah leksikon khusus tentang bahasa erotis yang ditulis pada pertengahan abad ke-19. Karya ini bertujuan untuk mendata dan menjelaskan berbagai ungkapan yang berkaitan dengan erotisme yang biasanya tidak ditemukan dalam kamus-kamus umum. Buku ini menjadi panduan bagi kosakata sehari-hari yang penuh warna dan sering kali cabul, yang digunakan dalam konteks intim, sekaligus mencerminkan sikap masyarakat terhadap seksualitas pada zamannya. Bagian pembuka buku ini menjadi landasan bagi proyek ambisius Delvau, ketika ia membahas ketiadaan kamus erotis yang komprehensif sebelum karyanya. Ia mengkritik keengganan para penulis terdahulu untuk membahas bahasa seksual secara langsung, dengan menyatakan bahwa leksikon semacam ini penting baik bagi pembaca umum maupun para sarjana. Delvau menegaskan komitmennya terhadap bahasa yang jujur dan gamblang, dengan menyatakan bahwa ia menghindari eufemisme dan ambiguitas untuk memperjelas istilah-istilah dalam wacana erotis. Ia mengajak pembaca memandang kamus ini sebagai eksplorasi mendalam terhadap bahasa seputar cinta dan hasrat, bukan sekadar kumpulan istilah cabul, serta menyoroti pentingnya bahasa semacam itu untuk memahami budaya pada eranya.
