Dictionnaire érotique moderne
この本について
アルフレッド・デルヴォーによる『Dictionnaire érotique moderne』は、19世紀中頃に書かれた性愛言語に関する専門的な語彙集である。本作は、一般の辞書には通常見られない性愛に関わる幅広い表現を目録化し、解説することを目的としている。親密な文脈で用いられる多彩でしばしば際どい俗語の案内となり、当時の社会が性に対して抱いていた態度を映し出している。本書の冒頭はデルヴォーの野心的な企てへの舞台を整え、彼は自著以前に包括的な性愛辞書が欠如していたことを論じる。彼は過去の著者たちが性的言語を直接扱うことをためらった点を批判し、こうした性質の語彙集は一般読者と学者の双方にとって不可欠であると示唆する。デルヴォーは誠実で明示的な言語への決意を強調し、性愛言説の用語に明快さをもたらすため、婉曲表現や曖昧さを避けると述べる。彼は読者に、この辞書を単なる猥褻語の寄せ集めではなく、愛と欲望をめぐる言語の洞察に富む探究として見るよう招き、自らの時代の文化を理解するうえでそうした言語が持つ重要性を際立たせている。
