Dictionnaire érotique moderne
Об этой книге
«Современный эротический словарь» Альфреда Дельво – это специализированный лексикон, посвящённый эротической лексике и написанный в середине XIX века. Цель этого труда – систематизировать и объяснить широкий спектр выражений, связанных с эротикой, которые обычно отсутствуют в стандартных словарях. Он служит руководством по использованию яркой и зачастую провокационной разговорной лексики, применяемой в интимных контекстах, и отражает общественные взгляды на сексуальность того времени. В предисловии к книге Дельво объясняет, почему до его работы не существовало всесторонних эротических словарей; он критикует нежелание предыдущих авторов прямо затрагивать тему сексуальной лексики и подчёркивает, что такой лексикон необходим как для широкой аудитории, так и для учёных. Дельво настаивает на использовании честной и прямолинейной формулировки, избегая эвфемизмов и двусмысленностей ради ясности изложения материала. Он призывает читателей рассматривать этот словарь как содержательное исследование языка, связанного с любовью и желанием, а не просто как собрание непристойных терминов, подчёркивая важность такого языка для понимания культуры своей эпохи.
