The Works of Horace, with English Notes
इस किताब के बारे में
«द वर्क्स ऑफ होरेस, विद इंग्लिश नोट्स» होरेस द्वारा प्रारंभिक 19वीं शताब्दी में लिखी गई कविता और साहित्यिक कृतियों का संग्रह है, जिसमें रोमन कवि होरेस की प्रसिद्ध रचनाएँ स्पष्टता के लिए संलग्न अंग्रेज़ी टिप्पणियों के साथ प्रस्तुत की गई हैं। रेजिनाल्ड एच. चेस द्वारा संशोधित और संपादित तथा आरंभ में ए. जे. मैक्लीन द्वारा तैयार यह संस्करण होरेस की कृतियों को समकालीन पाठकों और विद्वानों के लिए सुलभ बनाने का उद्देश्य रखता है, तथा प्रेम, प्रकृति, नैतिकता और मानवीय अनुभव की जटिलताओं के उन विषयों में उतरता है जो कविता में प्रतिबिंबित होते हैं। कृति का आरंभ पाठकों को होरेस के जीवन से परिचित कराता है, प्राचीन रोम में एक मुक्तदास के पुत्र के रूप में उनकी विनम्र शुरुआत और ऑगस्टस के संरक्षण में साहित्यिक व्यक्तित्व के रूप में उनके उत्थान की चर्चा करता है। पाठ उनके प्रांतीय मूल से रोम और एथेंस में अध्ययन तक की शैक्षिक यात्रा का अनुसरण करता है, उनके साहित्यिक मित्रता-संबंधों, सैन्य भागीदारी और कवि के रूप में अंततः सफलता का विवरण देता है। यह समृद्ध भूमिका आगामी कविताओं के लिए मंच तैयार करती है, उन व्यक्तिगत और ऐतिहासिक संदर्भों का संकेत देती है जो होरेस की कविता में अंत तक गूँजते हैं।
