*Obras de Horacio, con notas en inglés*, de Horacio, es una colección de poemas y obras literarias escritas a principios del siglo XIX que presenta las célebres obras del poeta romano Horacio, junto con notas en inglés que contribuyen a su claridad. Esta edición, revisada y editada por Reginald H. Chase e inicialmente publicada por A. J. Macleane, tiene como objetivo hacer accesibles las obras de Horacio a los lectores y académicos contemporáneos, explorando temas como el amor, la naturaleza, la moralidad y las complejidades de la experiencia humana reflejadas en la poesía. El prólogo introduce al lector en la vida de Horacio, describiendo sus humildes orígenes como hijo de un liberto en la antigua Roma y su ascenso como figura literaria bajo el patrocinio de Augusto. El texto sigue el desarrollo de su educación, desde sus inicios en una región provincial hasta sus estudios en Roma y Atenas, detallando sus amistades literarias, su participación militar y su éxito final como poeta. Esta exhaustiva introducción prepara al lector para los poemas que siguen, señalando los contextos personales e históricos que subyacen en toda la obra de Horacio.