The Works of Horace, with English Notes
Om den här boken
”Horatius verk, med engelska kommentarer” av Horatius är en samling lyrik och litterära verk skrivna i början av 1800-talet, som presenterar den romerske poeten Horatius berömda skrifter tillsammans med medföljande engelska kommentarer för tydlighetens skull. Denna utgåva, reviderad och redigerad av Reginald H. Chase och ursprungligen sammanställd av A. J. Macleane, syftar till att göra Horatius verk tillgängliga för nutida läsare och forskare och fördjupar sig i teman som kärlek, natur, moral och den mänskliga erfarenhetens komplexitet så som den återspeglas i poesin. I början av verket introduceras läsarna till Horatius liv, med en skildring av hans anspråkslösa ursprung som son till en frigiven slav i det antika Rom och hans uppgång som en litterär gestalt under Augustus beskydd. Texten följer hans bildningsgång från provinsiella rötter till studier i Rom och Aten och redogör för hans litterära vänskapsband, militära engagemang och slutliga framgång som poet. Denna innehållsrika inledning lägger grunden för de följande dikterna och antyder de personliga och historiska sammanhang som genljuder genom hela Horatius poesi.
