The Works of Horace, with English Notes
O této knize
„Díla Horatia s anglickými poznámkami“ od samotného Horatia je sbírka básní a literárních děl napsaných na počátku 19. století, která představuje slavná díla římského básníka Horatia spolu s doprovodnými anglickými poznámkami pro lepší porozumění. Toto vydání, revidované a upravené Reginaldem H. Chaseem a původně vydané A. J. Macleaneem, si klade za cíl učinit Horatiava díla přístupnými současným čtenářům a badatelům a zabývá se tématy lásky, přírody, morálky a složitostí lidského zážitku, jak je odrazovány v poezii. Úvod k dílu seznamuje čtenáře s životem Horatia, popisuje jeho skromné počátky jako syna osvobozeného otroka ve starověkém Římě a jeho vzestup na pozici literární osobnosti pod Augustem. Text sleduje jeho vzdělávací cestu od provinciálních kořenů přes studia v Římě a Athénách až po jeho úspěchy jako básníka. Tento bohatý úvod položí základ pro následující básně a naznačuje osobní i historické kontexty, které se objevují v celém Horatiově díle.
