The Works of Horace, with English Notes
Пра гэту кнігу
«Творы Гарацыя з англійскімі заўвагамі» Гарацыя — гэта зборнік вершаў і літаратурных твораў, напісаных у пачатку XIX стагоддзя, у якім прадстаўлены знакамітыя творы рымскага паэта Гарацыя разам з суправаджальнымі англійскімі заўвагамі для лепшага разумення. Гэтае выданне, перагледжанае і адрэдагаванае Рэджынальдам Х. Чэйсам і першапачаткова падрыхтаванае А. Дж. Маклінам, імкнецца зрабіць творы Гарацыя даступнымі сучасным чытачам і даследчыкам, звяртаючыся да тэм кахання, прыроды, маралі і складанасцей чалавечага досведу, адлюстраваных у паэзіі. У пачатку твора чытачы знаёмяцца з жыццём Гарацыя: распавядаецца пра яго сціплае паходжанне — ён быў сынам вольнаадпушчаніка ў Старажытным Рыме — і пра яго ўзвышэнне як літаратурнага дзеяча, якога падтрымліваў Аўгуст. У тэксце прасочваецца яго адукацыйны шлях ад правінцыйных вытокаў да навучання ў Рыме і Афінах, падрабязна апісваюцца яго літаратурныя сяброўствы, удзел у ваенных дзеяннях і канчатковы поспех як паэта. Гэтае змястоўнае ўвядзенне рыхтуе глебу для наступных вершаў, намякаючы на асабістыя і гістарычныя кантэксты, якія пранізваюць усю паэзію Гарацыя.
