Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Пра гэту кнігу
„Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm“ на Якоб Грим и Вилхелм Грим е сборник от народни и приказни истории, написани в началото на XIX век. Сборникът обединява германски устни традиции в ярки, поучителни и вълшебни повествования с омагьосани владетели, верни слуги, хитри животни и скромни занаятчии. Вероятно ще допадне на читателите, които обичат архетипни сюжети, сурова справедливост и ясни поуки, обвити в чудеса. В началото на сборника са представени поредица от класически приказки: В „Marienkind“ момиче, отгледано от Дева Мария, нарушава табу, лъже, е прогонено на земята без дар слово, става царица, губи децата си и ги връща — заедно с гласа си — чрез признание. „Die Wichtelmänner“ предлага три кратки истории: елфи довършват работата на беден обущар; прислужница неволно прекарва седем години с услужливи дребни човечета и се връща богата; а подменено дете е разобличено чрез хитрост с вряла вода в яйчени черупки. „Der treue Johannes“ разказва как предан слуга спасява своя крал и невестата му от три предсказани опасности, превръща се в камък заради неразбраните си постъпки, а по-късно е съживен, когато кралят доказва, че е способен на същата преданост. В „Die Drei Männlein im Walde“ добрата доведена дъщеря е възнаградена (с красота и злато, когато проговори), докато жестоката доведена сестра е прокълната (с грозота и жаби); истинската царица е убита и всяка нощ се връща като патица, преди да бъде възстановена, а злодеите получават заслуженото наказание. „Der Froschkönig (mit dem eisernen Heinrich)“ разказва за жаба, която изважда златна топка, превръща се в принц, след като принцесата я запраща в стената, и за верен слуга, чиито железни обръчи около сърцето се пръсват от радост. „Der Wolf und die sieben jungen Geisslein“ завършва с това, че майката спасява козлетата си от корема на вълка, а натежалият с камъни вълк се удавя. Следват кратки басни: „Die Scholle“ обяснява кривата уста на писията чрез дребна завист, а в „Der Hase und der Igel“ таралеж надхитря заек, който се изтощава до смърт. В „Die Bremer Stadtmusikanten“ четири застаряващи животни прогонват разбойници и си намират нов дом. Откъсът завършва с началото на „Das tapfere Schneiderlein“, в която един шивач се хвали със „седем с един удар“, след като убива мухи и зашива твърдението върху колана си.
