Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Om denne boken
"Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm" av Jacob Grimm og Wilhelm Grimm er en samling folkeeventyr og kunsteventyr skrevet tidlig på 1800-tallet. Samlingen samler tyske muntlige tradisjoner i levende, moralske og magiske fortellinger med fortryllede kongelige, trofaste tjenere, kloke dyr og enkle håndverkere. Den vil trolig appellere til lesere som liker arketypiske handlingsforløp, skarp rettferdighet og tydelige lærdommer innhyllet i undring. Samlingens innledning byr på et tverrsnitt av klassiske eventyr: I Marienkind bryter en jente som er oppdratt av Jomfru Maria et tabu, lyver, blir kastet stum ned på jorden, blir dronning, mister barna sine og får dem – og stemmen sin – tilbake gjennom bekjennelse. Die Wichtelmänner byr på tre vignetter: alver gjør ferdig arbeidet til en fattig skomaker; en tjenestejente tilbringer uvitende sju år med hjelpsomme små menn og vender tilbake rik; og et byttebarn blir avslørt ved et knep med kokende vann i eggeskall. Der treue Johannes viser en hengiven tjener som redder kongen og bruden hans fra tre forutsagte farer, blir forvandlet til stein på grunn av sine misforståtte handlinger og senere vekket til live igjen da kongen viser den samme hengivenheten. I Die Drei Männlein im Walde blir en snill stedatter belønnet (med skjønnhet og gull når hun snakker), mens den grusomme stesøsteren blir forbannet (med stygghet og padder); den egentlige dronningen blir myrdet og vender hver natt tilbake som en and før hun blir gjenopprettet, og skurkene får sin passende straff. Der Froschkönig (mit dem eisernen Heinrich) forteller om en frosk som henter en gyllen kule, blir en prins etter at prinsessen slenger ham mot veggen, og en lojal tjener hvis jernbånd rundt hjertet brister av glede. Der Wolf und die sieben jungen Geisslein ender med at en mor redder killingene sine ut av magen på ulven, og at den steintunge ulven drukner. Korte fabler følger: Die Scholle forklarer flyndrens skjeve munn med smålig misunnelse, og Der Hase und der Igel handler om et pinnsvin som lurer en hare til dødelig utmattelse. I Die Bremer Stadtmusikanten skremmer fire aldrende dyr bort røvere og finner seg et nytt hjem. Utdraget avsluttes idet Das tapfere Schneiderlein begynner, med en skredder som skryter av «sju i ett slag» etter å ha slått fluer og sydd påstanden fast på beltet sitt.
