Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm
इस किताब के बारे में
याकूब ग्रिम और विल्हेल्म ग्रिम द्वारा रचित “Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm” उन्नीसवीं सदी के आरंभ में लिखी गई लोककथाओं और परीकथाओं का संग्रह है। यह संग्रह जर्मन मौखिक परंपराओं को जीवंत, नैतिकतापूर्ण और जादुई कथाओं में समेटता है, जिनमें सम्मोहित राजपरिवार, वफादार सेवक, चतुर पशु और विनम्र कारीगर शामिल हैं। यह उन पाठकों को आकर्षित कर सकता है जिन्हें आद्यरूपात्मक कथानक, तीखा न्याय और विस्मय में लिपटे स्पष्ट संदेश पसंद हैं। संग्रह का आरंभ क्लासिक कथाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रस्तुत करता है: Marienkind में, वर्जिन मैरी द्वारा पाली गई एक लड़की निषेध तोड़ती है, झूठ बोलती है, मूक बनाकर धरती पर उतार दी जाती है, रानी बनती है, अपने बच्चों को खो देती है और स्वीकारोक्ति के माध्यम से उन्हें—और अपनी आवाज़ को—वापस पा लेती है। Die Wichtelmänner में तीन लघु प्रसंग हैं: बौने एक गरीब मोची का काम पूरा कर देते हैं; एक दासी अनजाने में सात वर्ष तक मददगार छोटे आदमियों के साथ रहती है और धनवान होकर लौटती है; और अंडों के छिलकों में खौलते पानी की युक्ति से अदलाबदली करके लाया गया बच्चा बेनकाब हो जाता है। Der treue Johannes में एक समर्पित सेवक अपने राजा और उसकी दुल्हन को भविष्यवाणी किए गए तीन संकटों से बचाता है, अपने गलत समझे गए कार्यों के कारण पत्थर में बदल दिया जाता है और बाद में तब पुनर्जीवित होता है जब राजा समान निष्ठा सिद्ध करता है। Die Drei Männlein im Walde में एक दयालु सौतेली बेटी को पुरस्कार मिलता है—बोलते समय सुंदरता और सोना—जबकि क्रूर सौतेली बहन को शाप मिलता है—कुरूपता और मेंढक; असली रानी की हत्या कर दी जाती है और पुनर्स्थापित किए जाने तक वह हर रात बत्तख के रूप में लौटती है; और खलनायकों को उनके कर्मों के अनुरूप दंड मिलता है। Der Froschkönig (mit dem eisernen Heinrich) में एक मेंढक सुनहरी गेंद वापस लाता है, राजकुमारी द्वारा उसे दीवार से दे मारने के बाद राजकुमार बन जाता है, और एक वफादार सेवक की लोहे की हृदय-पट्टियाँ खुशी से टूट जाती हैं। Der Wolf und die sieben jungen Geisslein का अंत इस तरह होता है कि एक माँ अपने बच्चों को भेड़िए के पेट से बचा लेती है और पत्थरों के बोझ से लदा भेड़िया डूब जाता है। इसके बाद संक्षिप्त नीति-कथाएँ आती हैं: Die Scholle छोटी-सी ईर्ष्या के कारण पाती मछली के टेढ़े मुँह की व्याख्या करती है, और Der Hase und der Igel में एक साही खरगोश को दौड़ाकर घातक थकान तक पहुँचा देता है। Die Bremer Stadtmusikanten में बूढ़े हो चुके चार पशु लुटेरों को डरा भगाते हैं और नया घर बना लेते हैं। अंश का समापन Das tapfere Schneiderlein के आरंभ पर होता है, जहाँ एक दर्जी मक्खियाँ मारने के बाद “एक ही वार में सात” का दावा करता है और उस दावे को अपनी पेटी पर सिल देता है।
