Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Sobre este libro
«Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm», de Jacob Grimm y Wilhelm Grimm, es una colección de cuentos populares y de hadas escrita a principios del siglo XIX. La colección reúne tradiciones orales alemanas en narraciones vivas, morales y mágicas protagonizadas por realeza encantada, criados fieles, animales astutos y humildes gentes de oficio. Es probable que atraiga a los lectores que disfrutan las tramas arquetípicas, la justicia severa y las lecciones claras envueltas en maravilla. La apertura de la colección presenta un panorama de cuentos clásicos: En Marienkind, una niña criada por la Virgen María rompe un tabú, miente, es arrojada muda a la tierra, se convierte en reina, pierde a sus hijos y los recupera —y la voz— mediante la confesión. Die Wichtelmänner ofrece tres viñetas: unos elfos terminan el trabajo de un zapatero pobre; una criada pasa sin saberlo siete años con hombrecillos serviciales y regresa rica; y un niño cambiado es desenmascarado con un truco de agua hirviendo en cáscaras de huevo. Der treue Johannes muestra a un criado devoto que salva a su rey y a su novia de tres peligros anunciados, es convertido en piedra por sus actos malinterpretados y más tarde revive cuando el rey demuestra igual devoción. En Die Drei Männlein im Walde una hijastra bondadosa es recompensada (belleza y oro cuando habla) mientras la hermanastra cruel es maldecida (fealdad y sapos), la verdadera reina es asesinada y regresa cada noche como un pato antes de ser restaurada, y los villanos reciben el merecido castigo. Der Froschkönig (mit dem eisernen Heinrich) cuenta de una rana que recupera una bola de oro, se convierte en príncipe después de que la princesa lo estrella contra la pared, y un criado leal cuyas bandas de hierro del corazón se rompen de alegría. Der Wolf und die sieben jungen Geisslein termina con una madre que rescata a sus cabritillos del vientre del lobo y con el lobo lastrado de piedras que se ahoga. Siguen breves fábulas: Die Scholle explica la boca torcida de la platija por una envidia mezquina, y Der Hase und der Igel tiene a un erizo que engaña a una liebre hasta el agotamiento mortal. En Die Bremer Stadtmusikanten cuatro animales viejos ahuyentan a unos ladrones y se hacen un nuevo hogar. El fragmento se cierra cuando comienza Das tapfere Schneiderlein, con un sastre que se jacta de «siete de un golpe» tras aplastar moscas y coser el alarde en su cinturón.
