Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Sobre este livro
« Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm » de Jacob Grimm e Wilhelm Grimm é uma coletânea de contos populares e de fadas escrita no início do século XIX. A coletânea reúne tradições orais alemãs em narrativas vivas, morais e mágicas, com realeza encantada, servos fiéis, animais astutos e humildes oficiais. Provavelmente agrada a leitores que apreciam enredos arquetípicos, justiça severa e lições claras envolvidas em maravilha. A abertura da coletânea apresenta um panorama de contos clássicos: em Marienkind, uma menina criada pela Virgem Maria quebra um tabu, mente, é lançada à terra muda, torna-se rainha, perde os filhos e os recupera — e a voz — pela confissão. Die Wichtelmänner oferece três vinhetas: elfos terminam o trabalho de um sapateiro pobre; uma criada passa, sem o saber, sete anos com homenzinhos prestativos e regressa rica; e um menino trocado é desmascarado por um truque com água a ferver em cascas de ovo. Der treue Johannes mostra um servo devoto a salvar o rei e a noiva de três perigos anunciados, a ser transformado em pedra pelos seus feitos mal compreendidos e, mais tarde, a ser reanimado quando o rei prova igual devoção. Em Die Drei Männlein im Walde, uma enteada bondosa é recompensada (beleza e ouro quando fala) enquanto a meia-irmã cruel é amaldiçoada (fealdade e sapos), a verdadeira rainha é assassinada e regressa todas as noites sob a forma de um pato antes de ser restaurada, e os vilões recebem o castigo adequado. Der Froschkönig (mit dem eisernen Heinrich) conta um sapo que recupera uma bola de ouro, se torna príncipe depois de a princesa o atirar contra a parede, e um servo leal cujas faixas de ferro no coração se partem de alegria. Der Wolf und die sieben jungen Geisslein termina com uma mãe a resgatar os filhos da barriga do lobo e com o lobo, carregado de pedras, a afogar-se. Seguem-se fábulas breves: Die Scholle explica a boca torta do solha pela inveja mesquinha, e Der Hase und der Igel tem um ouriço a enganar uma lebre até ao esgotamento fatal. Em Die Bremer Stadtmusikanten, quatro animais envelhecidos afugentam ladrões e fazem um novo lar. O excerto fecha quando começa Das tapfere Schneiderlein, com um alfaiate a gabar-se de «sete de um só golpe» depois de esmagar moscas e a coser essa pretensão ao cinto.
