Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm
关于本书
雅各布·格林和威廉·格林编纂的《Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm》是一部创作于19世纪初的民间故事与童话集。该书将德国口述传统汇集为生动、富有道德意味且充满魔幻色彩的叙事，其中有受魔法影响的王室成员、忠诚的仆人、聪慧的动物和朴实的手艺人。喜欢原型化情节、鲜明正义以及包裹在奇趣之中的明确寓意的读者，或许会喜欢这部作品。全书开篇展现了一系列经典故事：在《Marienkind》中，一个由圣母玛利亚抚养长大的女孩打破禁忌并撒谎，随后因失声被打落人间；她成为王后，失去自己的孩子，又通过忏悔重新找回孩子和声音。《Die Wichtelmänner》由三个小故事组成：小精灵替贫穷的鞋匠完成工作；一名女仆在不知情的情况下与乐于助人的小人儿共同生活了七年，最终致富归来；还有人用蛋壳煮沸开水的诡计揭穿了被调换的孩子。《Der treue Johannes》讲述一位忠心耿耿的仆人如何将国王和新娘从预言中的三重危险中救出，却因自己的行为遭到误解而变成石头，后来又在国王证明自己同样忠诚之后复活。在《Die Drei Männlein im Walde》中，善良的继女得到奖赏——开口说话时获得美貌和黄金；残酷的继姐则受到诅咒——变得丑陋并伴有蟾蜍。真正的王后被杀害，恢复原形前每天夜里都会以鸭子的形态出现，而恶人也都受到了相称的惩罚。《Der Froschkönig (mit dem eisernen Heinrich)》讲述一只青蛙取回金球，公主把它狠狠摔向墙壁后，它变成王子；同时，一位忠诚仆人的铁制心箍因喜悦而崩断。《Der Wolf und die sieben jungen Geisslein》的结尾是：母亲从狼腹中救出自己的孩子，而吞下石头、身体变沉的狼则溺水而亡。随后是几则简短的寓言：《Die Scholle》将鳎鱼嘴巴歪斜的由来归因于微不足道的嫉妒，《Der Hase und der Igel》中，刺猬智胜野兔，使其疲惫至死。《Die Bremer Stadtmusikanten》中，四只年迈的动物吓跑强盗，并建立了新的家园。节选在《Das tapfere Schneiderlein》开头处结束：裁缝拍死苍蝇后，夸口说自己“一下打死七个”，并把这句话缝在腰带上。
