Deux générations
על הספר
"שני הוסרים" ("Два гусара" ["Dva gusara"]) היא נובלה מאת לב טולסטוי שפורסמה ב-1856 ותורגמה לאנגלית בידי נייתן הסקל דול. זהו רומן שבו דור אחד נאבק בדור קודם, או שדורו של טולסטוי נאבק בדור אביו. מתרגם טולסטוי איילמר מוד מתאר את הטקסט כ"סיפור עליז עם הבזקי הומור המזכירים את צ'ארלס ליוור." החוקר הרוסי-סובייטי של ספרות בוריס אייכנבאום הציע שההקדמה לשני הוסרים נועדה למעשה להיכלל ב"הדקבריסטים", הרומן הבלתי גמור שהיה אמור להיות ההמשך של מלחמה ושלום. (סיכום זה מתוך ויקיפדיה.)
הערות
תרגום של Два гусара (Dva gusara).
קישורים לוויקיפדיה:
