Deux générations
Sobre este livro
Dois Hussardos” (“Два гусара”) é uma novela de Leo Tolstoy publicada em 1856 e traduzida para o inglês por Nathan Haskell Dole. Trata-se de uma obra na qual uma geração luta contra outra anterior; mais especificamente, a geração de Tolstoy enfrenta a de seu pai. O tradutor de Tolstoy, Aylmer Maude, descreveu o texto como “uma história vibrante, repleta de momentos humorísticos semelhantes aos de Charles Lever”. O estudioso literário russo e soviético Boris Eikhenbaum sugeriu que a introdução de “Dois Hussardos” na verdade deveria fazer parte de “Os Dezembristas”, a novela inacabada que seria o próximo capítulo de “Guerra e Paz”. (Este resumo foi retirado da Wikipédia.)
Notas
Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/Two_Hussars Tradução de “Два гусара” (Dva gusara).
