Deux générations
책 소개
《두 후사르》(《Два гусара》[《Dva gusara》])는 레프 톨스토이가 1856년에 발표한 중편소설로, 너선 해스컬 돌이 영어로 번역했다. 이 작품은 한 세대가 이전 세대와 맞서 संघर्ष하는 이야기, 즉 톨스토이 세대가 그의 아버지 세대와 संघर्ष하는 이야기이다. 톨스토이 번역가 아일머 모드는 이 작품을 “찰스 리버의 작품을 연상시키는 유머가 번뜩이는 유쾌하고 흥겨운 이야기”라고 평했다. 러시아 및 소련 문학 연구자 보리스 아이헨바움은 《두 후사르》의 서문이 사실 《전쟁과 평화》의 다음 작품이 될 예정이었던 미완성 소설 《데카브리스트》에 들어갈 의도로 쓰였다고 보았다. (이 요약은 위키백과에서 가져왔다.)
참고
Два гусара(Dva gusara)의 번역.
위키백과 링크:
