Deux générations
O této knize
„Dva husáři“ je novela Lva Tolstého vydaná v roce 1856; do angličtiny ji přeložil Nathan Haskell Dole. Jedná se o dílo, v němž jedna generace bojuje proti starší generaci – konkrétně Tolstého generace proti generaci jeho otce. Překladatelka Tolstého Aylmer Maude tento text popisuje jako „divoký příběh s nádechy humoru podobným tomu Charlese Levera“. Ruský a sovětský literární vědec Boris Eikhenbaum naznačil, že úvod k novelě „Dva husáři“ původně měl být součástí nedokončeného románu „Desetibřeznovci“, který měl následovat po „Válce a míru“. (Tento přehled je převzat z Wikipedie.)
Poznámky
Stránka Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/Two_Hussars Překlad textu „Два гусара“ (Dva gusara).
