Deux générations
За тази книга
„Двама хусари“ („Два гусара“ [„Dva gusara“]) е повест от Лев Толстой, публикувана през 1856 г. и преведена на английски от Нейтън Хаскел Доул. Това е произведение, в което едно поколение се бори срещу предишното, или поколението на Толстой се противопоставя на това на баща му. Преводачът на Толстой Айлмър Мод описва текста като „буйна история с проблясъци на хумор, напомнящ този на Чарлз Ливър“. Руският и съветски литературовед Борис Айхенбаум предполага, че уводът към „Двама хусари“ всъщност е бил предназначен за „Декабристите“ — незавършения роман, който е трябвало да бъде следващата част от „Война и мир“. (Това резюме е от Уикипедия.)
Бележки
Превод на „Два гусара“ (Dva gusara).
Връзки към Wikipedia:
