Deux générations
Om denne boken
«To husarer» («Два гусара» [«Dva gusara»]) er en kortroman av Lev Tolstoj, utgitt i 1856 og oversatt til engelsk av Nathan Haskell Dole. Dette er en roman der én generasjon kjemper mot en tidligere generasjon, eller der Tolstojs generasjon kjemper mot hans fars generasjon. Tolstojs oversetter Aylmer Maude beskriver teksten som «en lystig fortelling med glimt av humor som minner om Charles Lever». Den russiske og sovjetiske litteraturforskeren Boris Eikhenbaum har foreslått at innledningen til To husarer egentlig var ment å inngå i Dekabristene, den ufullførte romanen som skulle ha vært den neste delen av Krig og fred. (Dette sammendraget er hentet fra Wikipedia.)
Merknader
Oversettelse av Два гусара (Dva gusara).
Lenker til Wikipedia:
