Deux générations
دربارهٔ این کتاب
«دو هوسار» («Два гусара» [«Dva gusara»]) رمانکی از لئو تولستوی است که در سال ۱۸۵۶ منتشر شد و نیتن هسکل دول آن را به انگلیسی ترجمه کرد. این رمان دربارهٔ نسلی است که با نسل پیشین مبارزه می‌کند؛ یا به‌عبارت دیگر، نسل تولستوی در ستیز با نسل پدرش است. آیلمر ماد، مترجم آثار تولستوی، این متن را «داستانی پرنشاط با درخشش‌هایی از طنز، شبیه آثار چارلز لوِر» توصیف می‌کند. بوریس ایخنباوم، پژوهشگر ادبیات روسی و شوروی، پیشنهاد کرده است که مقدمهٔ «دو هوسار» در واقع قرار بوده در «دکابریست‌ها» بیاید؛ رمان ناتمامی که قرار بود بخش بعدی «جنگ و صلح» باشد. (این خلاصه از ویکی‌پدیا گرفته شده است.)
یادداشت‌ها
ترجمهٔ Два гусара (Dva gusara).
پیوندهای ویکی‌پدیا:
