Deux générations
عن هذا الكتاب
«هوساريّان» («Два гусара» [«Dva gusara»]) رواية قصيرة لليو تولستوي نُشرت عام 1856، وترجمها إلى الإنجليزية ناثان هاسكل دول. هذه رواية تصارع فيها جيلٌ جيلاً سابقاً، أو أن جيل تولستوي في صراع مع جيل أبيه. يصف مترجم تولستوي أيلمر مود النص بأنه «حكاية مرحة تتخللها ومضات من الفكاهة تشبه فكاهة تشارلز ليفر.» وقد اقترح الباحث الأدبي الروسي والسوفييتي بوريس أيخنباوم أن مقدمة هوساريّان كانت في الواقع مُعدّة لأن تكون في الديسمبريون، الرواية غير المكتملة التي كان يُفترض أن تكون الجزء التالي من الحرب والسلام. (هذا الملخص مأخوذ من ويكيبيديا.)
ملاحظات
ترجمة Два гусара (Dva gusara).
روابط ويكيبيديا:
