Deux générations
Om den här boken
”Två husarer” (”Два гусара” [”Dva gusara”]) är en kortroman av Leo Tolstoj som publicerades 1856 och översattes till engelska av Nathan Haskell Dole. Det är en roman där en generation kämpar mot en tidigare generation, eller där Tolstojs generation kämpar mot hans fars generation. Tolstojs översättare Aylmer Maude beskriver texten som ”en hejdlös berättelse med glimtar av humor som påminner om Charles Levers”. Den ryske och sovjetiske litteraturvetaren Boris Eichenbaum har föreslagit att inledningen till Två husarer egentligen var avsedd att ingå i Dekabristerna, den ofullbordade roman som skulle ha varit den följande delen av Krig och fred. (Denna sammanfattning är hämtad från Wikipedia.)
Anteckningar
Översättning av Два гусара (Dva gusara).
Länkar till Wikipedia:
