Tuyển tập thơ tiếng Tây Ban Nha hiện đại” do E. C. Hills và S. Griswold Morley biên soạn là một tài liệu học thuật gồm các bài thơ tiếng Tây Ban Nha, được biên soạn dành cho sinh viên Mỹ, có lẽ vào đầu thế kỷ 20. Mục đích của tác phẩm là cung cấp một bộ sưu tập các bài thơ tiếng Tây Ban Nha vừa dễ tiếp cận, vừa có giá trị văn học đáng chú ý, đồng thời đề cập đến những chủ đề và phong cách liên quan đến việc học ngôn ngữ này. Mặc dù tuyển tập bao gồm các tác phẩm của những nhà thơ nổi tiếng thời Kỷ hoàng kim của Tây Ban Nha, nhưng phần lớn các bài thơ trong đó thuộc về thế kỷ 19, phản ánh xu hướng chuyển dịch sang những tư tưởng và ngôn ngữ hiện đại hơn. Lời giới thiệu đầu cuốn sách nêu rõ mục đích và cấu trúc của tuyển tập; các bài thơ được sắp xếp theo thứ tự thời gian và khu vực, với trọng tâm là các truyền thống thơ ca của Tây Ban Nha và châu Mỹ Tây Ban Nha. Tác giả cũng thừa nhận rằng việc lựa chọn các tác phẩm có những hạn chế nhất định: mặc dù đã chọn nhiều tác phẩm quan trọng của thế kỷ 19, nhưng cũng cố ý bỏ qua một số nhà thơ nổi tiếng nhưng ít hấp dẫn hơn từ các giai đoạn trước đó. Các biên tập viên bày tỏ lòng biết ơn đối với các học giả và nhà thơ đã đóng góp vào dự án này, qua đó thể hiện tinh thần hợp tác và sự nhiệt tình trong việc nâng cao sự đánh giá của sinh viên đối với thơ ca.