„Лиричке текстове савременог шпанског језика“ аутора Е. Ц. Хилс и С. Грисволд Морли представляју научну збирку шпанске поезије прилагођену америчким студентима, вероватно састављену почетком 20. века. Циљ ове збирке је да пружи избор лиричких текстова који су истовремено приступачни и од значајног књижевног вредности, а који обрађују теме и стилове релевантне за ученике шпанског језика. Иако су укључени и познати поети из Златног доба Шпаније, збирка наглашава дела из 19. века, што одражава прелаз ка савременијим идејама и стиловима. Увод у збирку садржи предговор у коме су објашњени њен циљ и структура; наглашава се да су песме организоване хронолошки и по регионима, при чему се фокусира на поетске традиције Шпаније и Шпанске Америке. У збирци се признају ограничења у избору дела – док су значајни поети 19. века укључени, неки од познатијих, али мање занимљивих поета ранијих периода су намерно изостављени. Уредници изражавају захвалност различитим научницима и песникима који су допринели овом пројекту, чиме се подчеркива академска сарадња и посвећеност развоју ценjenja лиричке поезије међу студентима.