Modern Spanish Lyrics
Kitob haqida
«ھازىرقى زامان ئىسپانىيە شېئىرلىرى » ناملىق كىتابنى E. C. Hills ۋە S. Griswold Morley تۈزگەن بولۇپ ، بۇ ئامېرىكا ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن تۈزۈلگەن ئىسپانىيە شېئىرلىرى توپلىمىدۇر ؛ بۇ كىتاب 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا تۈزۈلگەن بولۇشى مۇمكىن . بۇ كىتابتا ئىسپانىيە شېئىرلىرىنىڭ قاراپ چىقىشقا ئاسان ھەم ئەدەبىي جەھەتتىن مۇھىم بولغان نۇسخىلىرى تاللانغان بولۇپ ، ئىسپانىيە تىلى ئۆگىنىۋاتقان ئوقۇغۇچىلارغا مۇناسىۋەتلىك تېما ۋە ئۇسلۇبلار ئوتتۇرىغا قويۇلغان . كىتابتا ئىسپانىيەنىڭ ئالتۇن دەۋرىدىكى داڭلىق شائىرلارنىڭ ئەسەرلىرىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىنغان بولسىمۇ ، ئاساسلىقى 19-ئەسىردىكى ئەسەرلەر تەكىتلەنگەن ؛ بۇ كىتابتا زامانىۋى ئىدىيە ۋە تىلغا يۈزلىنىش كۆرۈلگەن . كىتابنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا مۇقدداسىيە بار بولۇپ ، ئۇنىڭ مەقسىتى ۋە قۇرۇلمىسى تونۇشتۇرۇلغان ؛ شېئىرلار خرونولوگىيە بويىچە ھەم رايون بويىچە تەرتىپلەنگەن بولۇپ ، ئاساسلىقى ئىسپانىيە ۋە ئىسپانىيە تىلىدا سۆزلەنگەن شېئىرلارنىڭ ئەنئەنىلىرىگە ئەھمىيەت بېرىلگەن . ئەسەر تاللاش جەريانىدا چەكلىمىلەر مۇ بولغان بولۇپ ، 19-ئەسىردىكى نۇرغۇن شائىرلار كىتابقا كىرگۈزۈلگەن ؛ بىراق بۇرۇنقى مەزگىللەردىكى بەزى داڭلىق لېكىن ئانچە جەلپ قىلارلىق ئەمەس شائىرلار قەستەن چىقارىۋېتىلگەن . تۈزگۈچىلەر بۇ تۈرگە كۈچ چىقارغان ئالىملار ۋە شائىرلارغا رەھمەت ئېيتىدۇ ؛ بۇ كىتاب ئوقۇغۇچىلارنىڭ شېئىرىي ئەسەرلەرگە بولغان قىزىقىشىنى ئىلگىرى سۈرۈشكە كۈچ چىقارغان ئاكادېمىيەۋى ھەمكارلىقنىڭ نامايەندىسى دۇر .
